Jak zmienić język komunikatów na wyświetlaczu

[Spike]

w zasadzie pokrotce odpowiedzialem Ci w tym watku:

http://forum.octaviaclub.pl/viewtopic.php?t=13532

oczywiscie nie zaszkodzi jak uzupelnisz wiedze o to co podal Arek,

[rogoz]

Jak zmienić język komunikatów na wyświetlaczu

Witam

Jestem świeżo upieczonym posiadaczem Octavii. Zakup tego auta był naturalną konsewencją wcześniejszego posiadania Favorit i Felicji. Samochód sprowadziłem osobiście z Niemiec.
Po beskutecznym przeszukiwaniu archiwum postanowiłem dać za wygrana i zapytać. Rozchodzi mi się o zmianę języka komunikatów wyświetlanych na centralnym wyświetlaczu. W tej chwili mam ustawiony język niemiecki który jest dla mnie czarną magią.
Czy istnieje możliwość zmiany języka komunikatów np. na angielski?

[Maicroft]

Na pewno da sie za pomoca VAG-a. Mozliwe ze da sie tez za pomoca menu ktore jest w maxi-dotcie.

Angielski mozna ustawic, oczywiscie Polskiego nie ma :diabelski_usmiech

[koja86]

Jest taka możliwość za pomocą V.I.S. w Vag comie

[rogoz]

Jest taka możliwość za pomocą V.I.S. w Vag comie

Niestety nie posiadam tego programu, ale takie hasło wpisane do googla skierowało mnie na forum VW, gdzie znalazłem takie rozwiązanie:
"żnalazłem coś takiego więc chyba się da ---------Zmiana języka MFA za pomocą VAGa:
- Podłącz VAGa i włącz zapłon
- Wybierz guzik: Select Module
- Kliknij na guzik - Instruments w module 17tym
- Kliknij na moduł adaptacji
- Kliknij na kanał 4
- Wybierz język
angielski to podobno nr 2"


Na kolejnym forum znalazłem kody dla poszczególnych języków:

00001 niemiecki
00002 angielski
00003 francuski
00004 włoski
00005 hiszpański
00006 portugalski
00008 czeski

[Maicroft]

V.I.S. w Vag comie

Co to??

VIS pokazuje jak cos zrobic, to jest program ktory zawiera spisane procedury, a nie czesc VAG-COMa :idea:

rogoz, To by sie zgadzalo.

[koja86]

Maicroft, za pomocą visa wgrać możesz język którego nie masz podanego

[Maicroft]

koja86, A masz Polski :wink:

[koja86]

Maicroft, nie ma polskiego :?

[Maicroft]

Maicroft, za pomocą visa wgrać możesz język którego nie masz podanego

No z tego zdania to nie wynika.


VIS ten o ktorym ja wiem, mowi to co jest podane wyzej, czyli jak zakodowac inny jezyk z dostepnych w liczniku

[Bassus]

No dobra.. podsumowując... udało się komuś zmienić język?
Ma ktoś inny niż niemiecki?
(nie żeby mi przeszkadzał, ale wolę angielski, albo ew. francuski...
bo żeby tak kląć przy dziecku po niemiecku ?)

[Maicroft]

W OII da sie zmienic, to w OI tez bedzie sie dalo. Domyslnie nowy licznik w OI jest kodowany po czesku, a koledzy zmieniali na angielski na jednym ze spotow

[Bassus]

OK, dzięki, podjadę na któregoś ze spotów i zagadam z nowymi kolegami czy zechcą mi pomóc ;-)

[koja86]

Maicroft, ja zmieniałem na angielski
ale VAGiem

[gachul]

w O2 mozna zmieniuc jezyk wyswietlen na maxi dot recznie...przytrzymujac przycisk od sterowania kom.pokladowym

[ Dodano: Nie 23 Wrz, 07 19:03 ]
a tak nawiasem mowiac to jest tych jezykow cala kupa nawet chinski a polskiego nie...ciekawe kurna dlaczego...za malo samochodow kupujemy czy jak?

[PS]

jest tych jezykow cala kupa nawet chinski a polskiego nie...ciekawe kurna dlaczego...za malo samochodow kupujemy czy jak?

Ale chińczyki w 68r. nie byli w CSSR! A u mnie w kostce bakuje przewodów-powód chyba ten sam.
Pozdrawiam

[gachul]

PS, poszlo do Ciebie PW

[Lucky24]

A ma ktoś może listę komunikatów wyświetlanych przez Maxi-dot przetłumaczone na język polski?